In accordance with article 10 of the 34/2002 Spanish Law of Services of the Information Society and E-commerce
(the "LSSICE"), passed on the 11th July, we provide you with the "general information" that includes the
identification details of the owner of this website, cirkus.com, and information related to its use:
"Cirkus" is a trading name of FARMERS WIFE, S.L.
Owner: the FARMERS WIFE, S.L. company (farmerswife from now on), listed in the Mallorca Commercial
Registry (Registro Mercantil de Mallorca), under tome 2113, book 0, paper 1, page PM-49729, 1st
entry/inscription, and with C.I.F number B-57-323909.
Address: domiciled in C/Joan Miró, Nº 138, office 6, 07015 – Palma de Mallorca.
Phone: (+34) 971 730 777.
Subject matter and scope
The present Legal Notice regulates the use of the cirkus.com Internet Portal, its accessibility, browsing, and
the responsibilities that derive from the utilisation of its contents (regarding the following as "contents":
text, graphics, designs, source codes, software, photographs, images, expressions and information), as well as
any other creation protected by national laws and international treaties on intellectual and industrial
The navigation or use of the website means that the present terms of usage are accepted, terms which the user
to read over each time they decide to use the site, given that both the website and use conditions may be
at any given time without previous warning. For that matter, we understand that anyone who accesses, browses
through and/or makes use of the services provided by this website will be classified as users.
farmerswife will be able to authorise third parties or entities to promote or offer their services
through the website. In these cases, farmerswife will not be responsible for establishing the general and/or
specific conditions that are to be taken into account regarding the use, provision or contracting of the
services offered by the given third parties.
In no case will farmerswife be able to be held responsible for the services provided by third parties or
entities in any way.
Social Media Platforms
It is established that one may participate in the website by accessing via social media, which implies the
acceptance of the legal notice and privacy policies, both for the social platform from which the user comes
from, as well as the cirkus.com site, which is privately owned.
The public content that social media users have published on their profiles may be granted to farmerswife once
users have accepted the legal conditions of such, from the moment they access the site through a social media
platform, to any of the services offered by the website.
farmerswife does not guarantee the quality, accuracy, trustworthiness, correction, integrity or morality of
any of the data, programmes, informations or opinions, whichever their origin, that circulate through the
website or the sites that the user may access from it. The user will not hold farmerswife responsible for
any of these concepts. As a result, the user assumes, exclusively, all responsibility in terms of the
consequences, possible harm or actions that may derive from the access to given content, as well as for the
reproduction or distribution of it.
In no case will farmerswife be responsible for any interruption or lack of continuity in the access to the
website, whether it is caused by actions or omissions on behalf of farmerswife or any third parties.
farmerswife is not responsible for, and does not guarantee, the compliance of the Data Protection or
Information Society and E-commerce laws by third parties, and shall not be liable for the integrity and/or
veracity of the content embedded in the links included in the website.
farmerswife does not guarantee the lawfulness, trustworthiness, usefulness, veracity or accuracy of the
information provided through the website.
As a result, farmerswife does not guarantee or assume responsibility for:
The continuity of the content published in the website.
The absence of errors in given content or the correction of any flaws that may occur.
The absence of virus and/or any additional harmful components of the website or the server that supports
and supplies it.
The vulnerability of cirkus.com and/or the impregnability of the security measures that have been
adopted by it.
The lack of usefulness or efficiency of the website content.
The consequences, loss or damage caused, to themselves or a third party, by any person that breaches the
conditions, norms and instructions that farmerswife establishes in its website or through the violation
of their security systems.
Nevertheless, farmerswife guarantees that it has adopted all the necessary measures, within its
possibilities and the state of technology today, to ensure the functioning of the website and prevent the
existence and transmission of viruses and other damaging components to its users.
Intellectual and Industrial Property Rights
The content of this website (URL), including text, images, graphic design, source codes, logos, trademarks,
trade names, files, manuals, etc., is exclusively owned by farmerswife, and is protected by regulations of
Intellectual and Industrial Property; thus resulting in the reproduction, modification, and any kind of
diffusion, public sharing or distribution of the aforementioned content being prohibited without the
previous written consent from farmerswife.
In no case shall it be understood that the access and browsing by the user implies a renunciation,
transmission, licence, or a total or partial transfer of these rights on behalf of farmerswife.
Consequently, it is not allowed to eliminate, elude or manipulate the copyright notice or any identification
detail regarding the rights held by farmerswife or any of the owners incorporated in the content.
Moreover, it is strictly prohibited to modify, copy, reuse, exploit, reproduce, publicly communicate, make
second or subsequent publications, download files, send by post or email, transfer, use, deal with or
distribute in any way the totality or part of the contents included in the website for public or commercial
purposes without the explicit authorisation and written consent from farmerswife.
In particular, farmerswife explicitly opposes to the possibility of the reproduction of its web pages being
considered a citation or quotation in the terms stipulated under article 32.1, second paragraph of the Royal
Legislative Decree 1/1996 of April 12th, by which the Law of Intellectual Property is approved, unless in
possession of an express authorisation and written consent.
Access and usage of the Website
The access of users to the website is unrestricted and free, however, some services and contents offered
by farmerswife may be subject to the previous contracting of the service, providing the necessary personal
details, and involving the payment of a sum of money in the form/manner detailed in the terms and conditions
or contract that in given case are applicable.
The access, navigation and use of website is responsibility of the user, therefore meaning that the user is
committed to dutifully and faithfully observe and look out for any additional instruction taught or given
out by farmerswife or its owner/s in relation to the use and its contents.
Henceforth, the user is obliged to use the contents in a diligent, correct, permissible and lawful manner,
and in particular, expressly agrees to abstain from the following:
Using the contents with purposes or resulting in effects contrary to the law, morals, ethics and
generally accepted principles or public order.
Reproducing or copying, distributing, granting public access via any type of public form of
communication, transforming or modifying content, unless in possession of an express authorisation from
the owner of the given rights or if the actions are legally permitted.
Using the contents and, in particular, any type of information obtained via the website or from its
services to send out publicity, communications with direct sales purposes or any other type of
commercial reason, unsolicited messages directed towards a group of people independently of the final
goal, as well as abstaining oneself from commercialising or divulging the given information in any way.
The website may contain technical devices in charge of creating links that enable the user to access other
sites and Internet portals ("links or hyperlinked sites").
farmerswife does not know the content and services included in the hyperlinked sites and thus does not hold
itself responsible for the damage caused by the illegality, quality, unavailability, error and futility of
the linked sites or for any other damage that is not directly imputable to farmerswife.
The linked websites are managed by third parties. farmerswife does not have the power or the human or
technical means to know, control or approve all the information, contents, products or services provided by
other web sites to which one can access via the established links on the website. As a result, farmerswife
cannot assume any type of responsibility for any aspect related to the websites linked to from the Website,
particularly, including but not limited to, its functionality, accessibility, data provision, information,
files, quality and trustworthiness of the products and services, its own links and/or any of its contents,
The establishment of any type of link on behalf of the website to another external site or portal does not
necessarily imply the existence of any type of relationship, collaboration or dependence between farmerswife
and the one/s responsible for the external website.
Validity and modifications
farmerswife will be able to modify, totally or partially, the terms and conditions established here,
publishing any change or alteration in the same manner in which these conditions appear or via any type of
communication directed to the users, as farmerswife chooses.
The temporary validity of these conditions coincides, therefore, with the time of exposure, until they are
totally or partially modified, in which case these latter modified ones will become the valid ones.
farmerswife can terminate, suspend or interrupt, at any time and without any previous warning, the access to
the website contents, with the possibility of the user demanding any type of compensation being nonexistent.
Following said termination, the use restrictions that have been previously expressed in the present general
terms and conditions in regards to the contents, will still be valid.
In accordance with the current regulations on Data Protection, as well as in regards to the Services of the
Information Society and E-commerce, the user accepts that the personal details provided from the moment they
made contact with farmerswife through the website will be incorporated into a series of archives owned
by farmerswife, with the purpose of facilitating the information and/or, where and when applicable, the
provision of requested services, for the correct identification of users, for the undertaking of statistical
studies of the users, the management of basic administration duties, as well as to maintain them informed,
either via e-mail or any other type of medium, about any news and products related to farmerswife.
farmerswife agrees to comply with its obligation to the protection of personal data and to its duty to treat
them with confidentiality, and assumes, henceforth, the necessary technical, organisational and security
measures to prevent their alteration, modification, loss, unauthorised treatment or access, in accordance to
the 15/1999 Organic Law from December 13th on Protection of Personal Data , and further applicable
In the event of having to necessarily grant access to a third party to the data of the one in charge of the
file for the provision of a service to the latter one, this will not be considered as communication of data.
Moreover, a contract will be established between farmerswife and the third party, which shall be in writing
or any other form that enables one to accredit its celebration and content, and that will expressly
establish that the one in charge of the treatment will take care of the data in accordance to the
instructions given by the supervisor of treatment, who will not apply them or use them with any different
purpose than that established in the given contract, and will not communicate them, not even for the purpose
of preservation to other persons by virtue of article 12 of the LOPD, which regulates the access to the data
on behalf of third parties.
The user will respond, in any case, for the veracity of the provided data, and farmerswife will reserve the
right to exclude any users that have provided false details from the requested services, without prejudice
to any other legal actions that this may incur.
The user may exercise their right to access, rectify, cancel, and in applicable cases, oppose, to the
dealing of their personal details, under the terms and conditions detailed in the LOPD. To exercise given
rights, and for any clarification, you will be able to contact farmerswife sending an email to
The headings of the different clauses are merely informative, and will not affect, classify or amplify the
interpretation of the conditions.
In the event that any provision or series of provisions of these terms and conditions were considered
invalid or inapplicable, totally or partially, by any Court, Tribunal or competent Administrative Organ,
such invalidity or non-application will not affect any other provisions.
The failure of farmerswife to exercise or execute any right or provision included in these general terms and
conditions, will not mean the renunciation of such, unless having recognition and written agreement on their
The relations established between farmerswife and the user will be ruled by what has been established in the
current regulation on the applicable legislation and competent jurisdiction. Nevertheless, in the cases where
the regulation foresees the possibility of the different parties submitting to a court, farmerswife and the
user, with express renunciation to any other dispute/court case that may relate to them, will submit to the
Court and Tribunal of Palma de Mallorca.